Knowing when to visit an RV service center isn’t always as obvious as you may assume. Even simple maintenance tasks can spiral into serious repair